English

Avis

Sur cette page

Offrir un contenu dans les deux langues officielles

La Loi sur les langues officielles, le Règlement sur les langues officielles – communications avec le public et prestation des services et les exigences stratégiques du Conseil du Trésor sont de rigueur lorsque Pêches et Océans Canada emploie le français et l'anglais dans la prestation de services ou de communications avec le public. S'il n'y a pas d'obligation d'offrir le contenu dans les deux langues officielles, celui-ci pourrait être offert uniquement dans une des langues officielles. L'information offerte par des entités non régies par la Loi sur les langues officielles n'est diffusée que dans les langues fournies. Toute information dans une langue autre que l'anglais ou le français n'est offerte que par commodité aux visiteurs de notre site Web.

L'établissement d'hyperliens à des sites Web autres que ceux du gouvernement du Canada

Les hyperliens menant à des sites Web qui ne sont pas gérés par le gouvernement du Canada, y compris ceux qui mènent à nos comptes de médias sociaux, ne sont offerts que par commodité aux visiteurs de notre site Web. Nous n'assumons aucune responsabilité quant à la précision, l'actualité ou la fiabilité du contenu de ces sites. Le gouvernement du Canada n'offre aucune garantie à cet égard, n'assume aucune responsabilité concernant l'information obtenue au moyen de ces liens et n'approuve ni ces sites, ni leur contenu.

Les visiteurs doivent également savoir que l'information offerte par les sites autres que ceux du gouvernement du Canada, accessibles à l'aide des liens de ce site Web, n'est pas assujettie à la Loi sur la protection des renseignements personnels ni à la Loi sur les langues officielles, et pourrait ne pas être accessible aux personnes handicapées. Il se peut que l'information offerte ne soit disponible que dans les langues employées dans les sites en question. En ce qui a trait aux renseignements personnels, on invite les visiteurs à consulter les politiques de ces sites Web non gouvernementaux en matière de protection des renseignements personnels avant de communiquer leurs renseignements personnels.

Propriété et utilisation du contenu offert dans ce site (sauf ensembles de données)

Le contenu de ce site Web a été produit ou rassemblé par Pêches et Océans Canada afin d'offrir aux Canadiens l'accès aux renseignements concernant les programmes et services offerts par le gouvernement du Canada. Vous pouvez utiliser et reproduire le contenu des façons suivantes.

Reproduction non commerciale

L'information présentée dans le présent site Web a été affichée pour être accessible à des fins personnelles ou publiques, mais non commerciales. À moins d'avis contraire, les utilisateurs pouvez reproduire toutes les publications en totalité ou en partie, dans un format quelconque, sans frais ni autre permission.

On demande aux utilisateurs de :

Si vous souhaitez reproduire des cartes marines, des publications connexes, des données ou tout autre produit hydrographique du Service hydrographique du Canada (SHC), veuillez communiquer immédiatement et au préalable avec le SHC pour obtenir de plus amples informations.

Reproduction commerciale

À moins d'avis contraire, il est interdit de reproduire le contenu de ce site, en totalité ou en partie, à des fins de diffusion commerciale sans avoir obtenu au préalable la permission écrite de l'administrateur du droit d'auteur de Pêches et Océans Canada.

Une partie du contenu de ce site pourrait faire l'objet du droit d'auteur d'une tierce partie. Lorsque des informations sont produites et que Pêches et Océans Canada n'est pas le détenteur des droits d'auteur, le contenu est protégé par la Loi sur le droit d'auteur.

Dans le cas de cartes marines, de publications connexes, de données ou d'autres produits hydrographiques, veuillez contacter le Service hydrographique du Canada.

Pour de plus amples renseignements, consultez Droits d'auteur ou Foire aux questions.

Pour obtenir la permission de reproduire le contenu figurant sur le présent site de Pêches et Océans Canada à des fins de diffusion commerciale, veuillez remplir ce formulaire.

Pour obtenir de l'information supplémentaire sur la propriété et les restrictions en matière de droit d'auteur, veuillez communiquer avec nous :

Pêches et Océans Canada
Direction générale des communications
13e étage, poste 13E225
200 rue Kent
Ottawa ON  K1A 0E6
Canada

Téléphone : 613-993-0999
Télécopieur : 613-990-1866 
Courriel : MPO-Droitdauteur@dfo-mpo.gc.ca

Avis concernant l'image de marque

La reproduction des symboles officiels du gouvernement du Canada, y compris le mot-symbole « Canada », les armoiries du Canada et le symbole du drapeau, à des fins commerciales ou non commerciales, est interdite sans autorisation écrite au préalable.

Programme de coordination de l'image de marque
Secrétariat du Conseil du Trésor
300 avenue Laurier Ouest
Ottawa ON  K1A 0R5
Canada

Courriel : information@fip-pcim.gc.ca

Notre engagement à l'égard de l'accessibilité

Le gouvernement du Canada est déterminé à maintenir une norme d'accessibilité élevée conformément à la Norme sur l'accessibilité des sites Web et la Norme sur l'optimisation des sites Web et des applications pour appareils mobiles. Veuillez communiquer avec nous si vous éprouvez des difficultés à utiliser nos pages Web, les applications ou les applications mobiles axées sur l'appareil, ou si vous désirez obtenir des formats de substitution comme le caractère ordinaire, le Braille ou un autre format approprié.

Politique de confidentialité

Pêches et Océans Canada (MPO) est responsable de l’administration de ce site Web et des ensembles de données connexes. Le MPO s’engage à respecter la vie privée de tous les visiteurs du site Web du Centre national de données océanographiques du Canada (CNDOC) et des outils d’accès aux données connexes. Tous les renseignements personnels recueillis par le MPO sont gérés conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels.

Le MPO recueille les renseignements suivants sur chaque visiteur :

Ces informations sont collectées à l’aide des fichiers journaux du serveur Web. Les marqueurs numériques (ou « cookies ») ne sont pas utilisés pour recueillir ces informations. Les informations sont stockées avec Microsoft Azure sur un serveur canadien.

Le MPO et le CNDOC utilisent cette information pour assurer la sécurité et les opérations continues de ce site Web, et pour comprendre les habitudes d’utilisation afin de mieux soutenir la livraison de données ouvertes. Plus précisément, le MPO peut utiliser ces données pour :

Utilisation des ensembles de données du CNDOC

Les ensembles de données fournis par l’intermédiaire de ce site sont concédés sous licence en vertu de la licence du gouvernement ouvert, sauf indication contraire. Cela signifie que vous pouvez copier, modifier, publier, traduire, adapter, distribuer ou utiliser les données sur tout support, mode ou format à des fins légales tant que vous fournissez une attribution appropriée.

Une utilisation inappropriée de ce site peut entraîner la suppression de votre accès. Pour éviter cela, les utilisateurs ne doivent télécharger qu’un seul ensemble de données à la fois et s’abstenir d’accéder de manière répétée au même ensemble de données (c.-à-d. « grattage »).

Pour les demandes de gros volume (plus de 1 Gio) ou l’accès répété par script, veuillez contacter directement MEDS pour prendre les dispositions appropriées :

Section des données sur le milieu marin
Pêches et Océans Canada
200 rue Kent
Ottawa ON K1A 0E6
Canada
dfo.meds-sdmm.mpo@dfo-mpo.gc.ca